Vraždy v Yorkshiru: 1980 SD (movie) / Red Riding: In the Year of Our Lord 1980 (2009)

V západnom Yorkshire sa pohybuje sériový vrah, ktorý má na konte už trinásť obetí; v radoch polície zasa bujnie korupcia. Niektorí policajti sú donútení spolupracovať s tímom zvonku, ktorý tvorí Peter Hunter (Paddy Considine) a jeho dvaja spoločníci. Hoci sa Hunterovi nikto nesnaží pomôcť, on v pátraní pokračuje a zistí, že jednu z trinástich obetí zavraždil niekto iný, než sériový vrah, ktorého hľadajú. Telefóny vyšetrovateľov opäť vyzváňajú v nočných hodinách, kedy dôjde k ďalšej vražde. Aby toho nebolo málo, niekto podniká byrokratické kroky s cieľom Huntera z pátrania odvolať. Naznačuje to, že sa dostáva bližšie nie ani tak k sériovému vrahovi, ako k skorumpovaným osobám na policajnom oddelení. Vianoce prichádzajú, no nikto z okolia sa asi pokojných sviatkov nedočká.