HD Daai deoi bou HD (movie) - Titulky / Nightfall (2012)

Inspektor George Lam (Simon Yam) má v oblibě v řešení starých případů, ve kterých nalézá nejasnosti a snaží se dopátrat skutečné pravdy. Čerstvě propuštěný trestanec Yang (Nick Cheung), který si odseděl dvacet let za vraždu své milované, je zaslepen minulostí a touhou po pomstě. Hudební celebrita Han Tsui (Michael Wong) je záhy nalezen v moři, zavražděn a znetvořen k nepoznání. Rozjíždí se vyšetřování případu, který se zdá být jasný. Jenže pro odhalení pravdy, je třeba pátrat hluboko v minulosti zúčastněných. Inspektor Lam se snaží nejen dopadnout vraha, ale taky přijít na to, proč k činu vůbec došlo. Odhalení pravdy otřese nejen jím.